Chernivtsivodokanal ist ein kommunales Unternehmen im Besitz der Stadt Tscherniwzi. Es erbringt seit 1895 Wasserversorgungsdienste für die Stadt Tscherniwzi. Die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung ist in der Ukraine eine kommunale Aufgabe, für die Chernivtsivodokanal von der Nationalen Regulierungskommission für Energie und Versorgung eine Lizenz erhalten hat. Als kommunales Unternehmen ist Chernivtsivodokanal dem Stadtrat unterstellt, der auch den Direktor des Unternehmens ernennt. Nichtsdestotrotz verfügt das Unternehmen über Autonomie in den täglichen Betriebs- und Managementaktivitäten. Chernivtsivodokanal soll seine Aktivitäten über die von den Verbrauchern erhobenen Tarife sowie zusätzliche finanzielle Unterstützung aus dem städtischen Haushalt für einen Teil des Investitionsbedarfs finanzieren.
Zu den Tätigkeiten gehören in erster Linie:
Die MVV Netze GmbH ist ein regional tätiger Netzbetreiber für das Versorgungsgebiet Mannheim und Umgebung und ein Tochterunternehmen der MVV Energie AG. Die MVV Netze GmbH hat ihren Unternehmenssitz in Mannheim. Ca. 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gewährleisten dabei für ca. 350.000 Einwohner die zuverlässige und sichere Versorgung mit Wasser, Fernwärme, Gas, Strom und Straßenbeleuchtung.
Darüber hinaus erbringt die MVV Netze GmbH technische Dienstleistungen für Kunden und Partner. Zu nennen sind hier insbesondere Leistungen in den Bereichen Planung, Bau, Betrieb, Instandhaltung, Beratung und Projektunterstützung bei technischen Projekten in den Sparten Wasser, Fernwärme, Gas, Strom und Straßenbeleuchtung. Zudem bietet MVV Netze technische Services in den Bereichen Netz- und Anlagenprüfungen, Störungsannahme, Netzdatenmanagement mit Geo-Informationssystem und Schulungen an.
Die Stadt Tscherniwzi hat ca. 260.000 Einwohner und liegt im Westen der Ukraine direkt an der rumänischen Grenze. In der aktuellen Kriegssituation stellt die Stadt ein humanitäres Zentrum für Kriegsflüchtlinge innerhalb der Ukraine dar. Aktuell werden mehr als 60.000 Geflüchtete beherbergt. Die Stadt Mannheim pflegt seit 2015 partnerschaftliche Verbindungen mit Tscherniwzi. Am 05.04.2022 hat der Gemeinderat in Mannheim einstimmig für eine offizielle Städtepartnerschaft mit Tscherniwzi gestimmt.
MVV Netze möchte Chernivtsivodokanal bei der Bewältigung der aktuellen Herausforderungen durch eine nicht gewinnorientierte, niedrigschwellige partnerschaftliche Zusammenarbeit unterstützen. Vorrangig soll es dabei um eine kollegiale Beratung gehen. Vorgesehen ist auch die Lieferung von technischem Material und Equipment sowie die fachliche Unterstützung bei Inbetriebnahme und Nutzung der technischen Gerätschaften.
In der Solidaritätsbetreiberpartnerschaft stehen folgende Aktivitäten im Fokus der Zusammenarbeit:
Die Zusammenarbeit erfolgt zunächst in Form von Onlinemeetings und Telefonaten. Persönliche Treffen und Schulungen in der Firmenzentrale von MVV Netze in Mannheim sind auch möglich.
---------------------
Foto oben: Reparatur einer Abwasserleitung | Foto: Chernivtsi Vodokanal
Ukraine:
Chernivtsivodokanal, Tscherniwzi
Deutschland:
MVV Netze GmbH, Mannheim
Themenschwerpunkte
Aufrechterhaltung der Wasserversorgung
Wasserverluste
Wartungs- und Instandhaltungsstrategien
Projekt-Management-Kompetenz
Geographische Informationssysteme (GIS)